25. fejezet


25. fejezet


Ben csak szimpla nyugtatót adott, semmiféle extra ínyencség nem volt nála kéznél, de ez is megtette a hatását, főként a korábban nyelt bogyókra szedve. Fél órán belül bódultan nyúltam el az ágyán.
Hagytam, hogy levetkőztessen, legalábbis a cipőmtől és a nadrágomtól megszabadítson, aztán mellém feküdt, átölelt, betakargatott, adott egy puszit az arcomra, és rám parancsolt, hogy pihenjek. Sikerült. Mivel nem magamtól aludtam el, hanem némi segítséggel, nem is kínoztak az álmok.
Este volt már, mikor magamhoz tértem, de egyedül voltam az ágyban. Valahonnan viszont motoszkálást hallottam, úgyhogy felkeltem és elindultam a nesz irányába. A konyhába értem, ahol Ben épp szeletelt valami jóillatút.
- Hogy érzed magad? – mosolygott rám, amikor észrevett, a kést letéve pedig fogott egy rongyot, megtörölte a kezeit, és hozzám lépett.
- Jól – feleltem, miközben megadóan hagytam, hogy megvizsgálja a pupilláimat.
- Örülök – nyugtázta aztán, hogy igazat mondtam.
A derekamat átölelve az asztal felé terelt, utána máris tálalt. Önkéntelenül is összehasonlítottam az ételt azokkal, amilyenekkel Ryan kényeztetett. A különbség csak annyi volt, hogy Ben sültjéről első ránézésre meg tudtam mondani, micsoda, míg az övét ízlelni kellett ehhez, olyan izgalmas külleműre varázsolta a jó illat mellett. De finom volt. Az első falat legalábbis. Csak étvágyam nem volt.
- Muszáj enned valamit! – szólt rám Ben, amikor észrevette, hogy csak piszkálgatom az ételt. – Tipikus tünete a szerelmi bánatnak – jegyezte meg aztán félvállról, majd zavartalanul evett tovább, így észre sem vette, mit váltott ki belőlem a szavaival.
Dühös lettem. Nem Benre, még csak nem is Ryanre, hanem magamra, amiért akaratomon kívül lépre mentem, holott pontosan tudtam, milyen veszélyeket rejt az, ha kinyitom előtte a szívem. Azt mégsem bántam meg, hogy elmentem vele egy hétre, hisz akkor nem ismerhettem volna meg ezt az oldalamat, amit ő mutatott nekem. Ettől függetlenül persze utáltam azt, akivé váltam.
Újra felemeltem a villát, hogy bebizonyítsam, nem vagyok olyan könnyen legyőzhető, és Ben sunyi vigyorgásától kísérten falatozni kezdtem.
Csak az adagom fele fért belém, de a szakács nem sértődött meg, sőt, büszkén mosolygott rám, miközben a mosogatóba halmozta a koszos edényeket. Ryannel mindig együtt mosogattunk, úgyhogy eszemben sem volt felajánlani a segítségemet.
- Martin bulija már biztos elkezdődött – motyogtam kedvetlenül. Hasonlóképp nyúltam a cigiért, és gyújtottam rá.
- Beszéltem vele – reagált rám Ben a válla fölött. Meglepetten néztem rá, mire még jobban meglepett. – Egy pár napig az enyém vagy, megkért, hogy gyógyítsalak ki abból, amit Ryan tett veled.
Szóval megint kimenőt kaptam. Ahelyett, hogy örültem volna ennek, inkább lelkiismeret-furdalásom támadt. Egyre nőtt a tartozásaim listája Martinnak.
- Nem lehet, dolgoznom kell – tiltakoztam.
- Nem kell dolgoznod – fordult felém Ben, amint végzett a mosogatással. – Maradj itt velem, és…
- És mi? – kérdeztem rá, mert tanácstalanul elhallgatott.
- Nem is tudom… Én is kimenőt kaptam. Mondjuk, megmutatom neked, milyen egy egyszerű, hétköznapi ember élete. – Először azt hittem, hülyéskedik. De a félénk mosolya eszembe juttatta azt a Bent, aki régen volt. – Persze csak ha van hozzá kedved…
Nem kellett soká töprengenem.
- Oké – bólintottam hozzá hasonlóan bizonytalanul, ugyanis halvány dunsztom nem volt róla, mi fog ebből kisülni.
Nem tartottam kizártnak, hogy Bennek sikere lesz és kigyógyít Ryanből, de erre éppen annyi esély volt, mint arra, hogy ezúttal belé leszek szerelmes.
- Jó! – lelkesült fel rögtön a beleegyezésemtől, majd kézen fogott, majd mielőtt feleszméltem volna, felhúzott magához a székből, átölelt és egy könnyed csókot adott a számra. El is engedett, mielőtt még viszonozhattam vagy eltolhattam volna.
Nem közölte, mik a tervei, szó nélkül a hálóba vonszolt. Már azt hittem, behúz az ágyba magával, és meg akar kísérteni, de nem így történt. A kezembe adta a ruháimat, és rám szólt, hogy öltözzem. Ő közben a szekrényhez lépett, és magának is kivett egy kabátot belőle. Aztán még egyet – utóbbit nekem adta.
- Elárulod, ezúttal hova kirándulunk?
- Ha nagyon akarod… – felelte egy sóhaj kíséretében.
- Nagyon akarom! – értettem egyet, miközben belebújtam a dzsekibe, amit átnyújtott. Jó illata volt.
A lakásból kilépve örültem neki, hogy ennyire felöltöztetett, mert szakadt az eső. Ez bent fel sem tűnt.
Az is csak most futott át az agyamon, hogy régen nem léphettem ki ebből a lakásból ilyen simán: előbb körbe kellett kémlelni, nehogy Tony valamelyik sarkon várjon ránk, meg a pillanatra, mikor kaphat el.
- Vidámparkra gondoltam – árulta el Ben, hová készültünk, de mielőtt furcsán nézhettem volna rá, módosított az elképzelésein –, most mégis azt hiszem, jobb lesz nekünk a mozi. – Osztottam a véleményét.
Kézen fogott, így vezetett át az úton a kocsiig, amellyel idejöttünk. Picit csodálkoztam, hogyhogy Martin nem követelte vissza a garázsába, de aztán beletörődtem, hogy mindent én sem tudhatok. Azt kívántam, bárcsak Ryan felesége és születendő gyermeke lenne inkább a titok előttem. Sokkal boldogabb lennék enélkül az infó nélkül.
De ez már mindegy volt. Beültem Ben mellé az autóba, és elindultunk a moziba. Nem volt messze, de csak addig mélyedhettem a gondolataimba, míg oda nem értünk. Az épület előtt megint magához húzott – nem szóltam rá, hogy tisztára úgy viselkedik, mintha a pasim lenne, mert igenis jólesett a figyelmessége –, aztán sorbaálltunk a jegyekért.
- Ez a te napod! – dugott az orrom elé egy programfüzetet. – Mit szeretnél megnézni?
- Nem is tudom… – lapozgattam tanácstalanul. – Négy vagy öt éve voltam utoljára moziban – motyogtam, aztán visszaadtam neki a füzetkét. – Rád bízom, csak ne romantikus vígjáték legyen. Meg ne is horror.
A kívánságom teljesült; egy igaz történeten alapuló akcióthrillert néztünk. Nem pici volt eltúlozva… A felén túl már röhögtem a képtelenségeken. És elfogyott a kukoricám.
Magától értetődően nyúltam Ben adagja felé, ő meg szó nélkül hagyta, hogy belemarkoljak. Csak az utolsó darabon vesztünk össze, de ezt a fölöttünk levő karzaton ülők nem díjazták és ránk öntöttek egy teljes nagyadagnyi utánpótlást.
Bennel összemosolyogtunk, és nyugodtan ettük tovább a mannát.
Miután ez is elfogyott, meguntuk a filmet és a bennünket utáló kíváncsi vászonbuzik tiltakozása ellenére a vetítési idő három negyedénél felálltunk, hogy elhagyjuk a kínzókamrát.
- Talán… ez mégsem volt a legjobb választás – ismerte be a tettestársam, de én nem haragudtam rá, épp ellenkezőleg.
- Régen szórakoztam ilyen jól egy filmen. Köszönöm, hogy elhoztál ide! – néztem rá hálás tekintettel. Igazat mondtam, tényleg kurva rég voltam moziban, és remek érzés volt mások kitalált őrültségein derülni, mint a saját valós gyötrelmeimen kínlódni.
Kedvem támadt megcsókolni ezért Bent, de elég volt egy pillantást vetnem a szájára, hogy észrevegye a tervem, aztán a szemeibe, hogy én is letegyek róla.
- Elállt az eső – jegyezte meg elkomolyodva, de máris újra vidámság gyúlt a tekintetében. – Vidámpark?
Megkönnyebbültem, hogy volt elég lélekjelenléte megakadályozni, hogy megint meggondolatlanságot csináljak, és boldogan rábólintottam a javaslatra.
Mivel átmenetileg kitisztult az ég, úgy döntöttünk, hogy gyalog sétálunk el a következő állomásunkig, ismét kézen fogva, mintha egy pár volnánk.
A vidámpark felidézte a még boldog gyerekkoromat. Gary jutott eszembe, akárcsak a Martin birtokán töltött első napomon. Egy fagyit nyalogatva el is dicsekedtem Bennek, mennyi ajándékot lőtt, halászott, célbadobott nekem annak idején a kedvenc unokatesóm, mire ő elém perdült, színpadiasan meghajolt, kevésbé lovagiasan a kezembe nyomta a gejl vattacukrát, majd mivel a kezeim tele voltak, nem azokra lehelt csókot, hanem az arcomra, és a fülembe súgta:
- A célbalövés a te reszortod, de a többi próbát simán kiállom! Csak figyelj! – kacsintott rám és el is vonult az egyik játék irányába. Követtem.
Fél óra múlva temérdek óriási plüssel, nyalókákkal, játékvasúttal és egy ismert cukrászdába érvényes éves bérlettel lettem gazdagabb, Bennek hála. Négy karunk sem volt elég cipelni a sokmindent.
- Kiálltad a próbát! – nevettem rá egy padra pakolva a holmikat, hogy elővegyek egy cigit a zsebemből – korábban Ben ezt is rám bízta. Őt is megkínáltam belőle jutalom gyanánt.
- A lényeg még hátravan – felelte, és magához húzott.
Kuncogva kulcsoltam a karom a nyaka köré; már nem érdekelt semmi és senki, jól éreztem magam vele. Az elmúlt fél óra, sőt, tágabb értelemben amióta beültünk a moziba, majdnem elég volt, hogy tökéletesen kitörlődjön belőlem az elmúlt egy hét, de csak majdnem. A szívem még sajgott. De Ben hatékonyan gyógyítgatta.
- Még lőnöd kell nekem egy óriás Micimackót – suttogta a számba ahelyett, hogy istenesen megcsókolt volna. Az orromra adott eztán egy puszit, és nevetve eltolt magától. – Na gyerünk, Billy, te kölyök! – csapott még a fenekemre, majd elrángatott a legközelebbi céllövölde felé.
- Ez nem pisztoly – méregettem kétkedve a hatalmas légpuskákat… vagy miket.
- Nem! De szerintem megbirkózol vele. Vagy tán inadba szállt a bátorságod? – cukkolt szándékosan. Annyira tudtam, hogy csak hergelni akar! De sikerült neki.
- Nem ijedek meg egy ilyen csekélyke kihívástól! – néztem rá a vállam fölött megjátszott fölényeskedéssel, majd a vállamhoz szorítottam a puskát, és megcéloztam a legnagyobb tárgynyereményt jelentő pontot.
Mellé.
- Na, még egyszer! – tett le egy tízdolcsist Ben a pultra mellém. Odabámultam, majd őrá.
- Kösz a bizalmat! – hökkentem meg a kishitűségén. A pénz legalább húsz lövésre volt elegendő. Ha nem többre…
A második és a harmadik is mellé ment, de ezekről ő tehetett. Minduntalan piszkált valamivel, vagy szóban, vagy az ujjait használta.
A negyedik előtt úgy döntöttem, megleckéztetem egy kicsit.
- Előbb karcold belém a neved, szépfiú, egykettőre beletalálok a szívedbe! – fordítottam rá a fegyvert. Nem volt megtöltve, mindketten tudtuk, de az ujjamat azért levettem a ravaszról. Ő meg eljátszotta, hogy máris legyilkoltam.
Rajtunk kívül senki nem tudta, milyen megtörtént eseményeken alapul a párbeszédünk, kivéve talán azt a férfit, aki a szemközti sátor mellől figyelte, ahogy bohóckodunk, és jól érezzük magunkat. Mi tényleg jól éreztük magunkat, a külvilágról elfeledkezve húztuk egymást, persze komolytalanul.
- Játszd azt, hogy az ott a szívem! – állt mögém Ben, majd a karjaiba zárva elmutatott a vállam fölött oda, ahova tényleg bele kellett volna lőnöm. Ezután felemeltem a már megtöltött fegyvert, és egy másodpercre mintha tényleg Tonyt láttam volna ott, ahol a piros pont díszelgett.
A lélegzetem kihagyott, de más nem vette ezt észre, még Ben sem, aki épp a fülemet csókolgatva igyekezett megzavarni a koncentrálásban.
Telibe találtam.
A macit megkaptuk, a kedvem viszont elromlott. Rossz közérzetem támadt… mintha valaki figyelne.
Ben örömében hangosat kiáltott, azt is szétkürtölte, hogy én vagyok a világon a legjobb… akármi, majd felkapott, megforgatott a levegőben – ezzel rögtön valaki másra asszociált a fantáziám –, aztán talpra állított, de még nem engedett el. Hagytam, hogy megcsókoljon. Sőt, mi több, viszonoztam, remélve, hogy csak képzelegtem az imént azt a furcsaságot, amit éreztem, és ezzel vége szakad.
- Bocs, nem tudtam ellenállni – suttogta, miután a csókunk szakadt véget.
- Semmi gond – ráztam meg a fejem zavartan. Körül is néztem lopva, de sehol nem láttam senki ismerőst. – Hazamehetnénk? – kérdeztem.
Összeszedegettük a holmikat, de az autóig képtelenség lett volna ennyi rakománnyal visszasétálni, így Ben taxit hívott. Amíg várakoztunk, újra körülnéztem, és megláttam egy kisfiút, aki nem messze tőlünk pityergett. Az anyja próbálta csitítani, de nem használt.
Fel sem fogtam, mit teszek, de már ott álltam mellettük.
- Nataly, hova mész? – Nem figyeltem Ben kérdésére, egy másikat tettem fel a kicsinek.
- Miért sír egy ilyen nagyfiú? – guggoltam le hozzá, miközben rámosolyogtam.
- Csak egyszer tudtunk felülni a hullámvasútra. Még kicsi, nem érti meg, hogy sokba kerül… – osztotta meg velem az anyja a gondjaikat.
Ez meglepett. Egy idegen egy másik idegennek így kiteregeti a magánügyeit? Mielőtt gyanakodni kezdhettem volna, hogy a nő és a fia csak álca, és így szoktak kéregetni, a nő folytatta. Elmesélte, hogy a férje elveszítette az állását, és azóta igen szűkösen élnek, de a gyermeknek mindent megpróbálnak megadni, ami csak futja az erejükből. Nem látszottak hajléktalanoknak. Őszinteséget véltem felfedezni a nő tekintetében.
- Tudod, mit? – fordultam a kisfiúhoz. – Látod ott azt a bácsit a sok játékkal? – mutattam Ben felé, aki valamiért hót elérzékenyülten figyelte, hogy mit művelek.
- Igen – szipogta a kissrác.
- Mind a tiéd lehet – fogtam meg a kezét. Az anyja fojtott sikolyt hallatott, és el akarta utasítani az ajánatomat, de a fia sírása abbamaradt, és hatalmas szemeket meresztve nézett újra a játékok irányába. Majd rám. És megint vissza. Ide-oda cikázott a tekintete köztem és a halomnyi holmi között.
- Ez komoly? – suttogta. Képtelen voltam visszavonni a szavam.
- Komoly, bizony! Csak azt nem tudom, hogy fogod hazavinni őket… – tűnődtem el, aztán eszembe jutott valami, de mielőtt megkérhettem volna Bent egy szívességre, a nő közbevágott.
- A férjem mindjárt itt lesz az autóval, azzal el tudjuk vinni, de… – Nem hagytam, hogy kifogásokat keresve megpróbálja visszautasítani az ajándékomat. A férje aztán begurult mellénk egy ősrégi, valaha jobb napokat látott Chevrolettel. Tényleg nem mehetett nekik valami lenyűgözően az élet.
A pasas is megdöbbent a sok holmi láttán, de mikor tiltakozni próbált, a gyerek kérlelve a kezébe kapaszkodott, én meg szintén arra buzdítottam őket, hogy gyorsan pakoljanak el mindent, hadd legyen ma a fiuk szülinapja.
Sokáig hálálkodtak, és még vissza is intettek, miután eltűntek a szemünk elől. Megint átjárt egy fura érzés… de annál jobb volt. Pláne jobb az előbbi kellemetlen-furánál.
Ben közölte, hogy itt a taxink, de csomagok híján már inkább újra sétáltam volna. Beleegyezett.
- Tudod… mindig meg bírsz lepni valahogy – szólalt meg, amikor már jó ideje gyalogoltunk. Kíváncsian pillantottam rá, várva, hogy folytassa. Megtette. – Ez… senki nem lett volna ilyen nagylelkű vadidegenekkel…
Értettem, hogy min csodálkozik.
- Ne csinálj belőlem szentet – morogtam, mert ezt azért mégis túlzásnak tartottam. Akárcsak a pillantását, amit vetett rám.
- Régebben a szomszédaim voltak, de egy kisebb lakásba kellett költözniük, mikor a pasit kirúgták – mesélte. Eszerint a nő igazat mondott. – Honnan tudtad, hogy nem csalók? – érkezett aztán a döbbent kérdés.
- Nem tudtam, csak megsajnáltam a kisfiút – vonogattam a vállam. – Talán túlzás volt mindent odaadni nekik… Ne haragudj! – pillantottam rá bocsánatkérően, mert azért rendesen megdolgoztattam azért a sok nyereményért.
Ben erre lecövekelt, és mivel most is a kezem fogta, így engem is megállított.
- Nem haragszom! – mosolygott rám továbbra is hitetlenkedve, aztán magához ölelt. – Nem mindenki tette volna ezt meg… – cirógatta meg az arcom. Mi tagadás, rendesen zavarba hozott vele, de örültem a számára is nyilvánvaló jócselekedetemnek, és boldogan visszaöleltem. – Úgy fest, a régi Nataly tényleg elhunyt. De ez az új… ez is tetszik – súgta, és egy könnyed puszit adott az arcomra. – Nagyon is – tette hozzá, aztán a szemembe nézett.
Éreztem, hogy mi fog következni és volt olyan igéző a pillanat, hogy ne legyen ellenemre a dolog, de Ben, ahelyett, hogy megcsókolt volna, kissé elhúzódott tőlem.
- Mi a baj? – Nem értettem.
- Nem akarlak még jobban összezavarni – magyarázta meg a tettét. Ez meghatott, és pont így zavart össze mégis, de nem tiltakoztam, amikor ezután elengedett. – Gyere, menjünk haza!
Nem jutottunk el az autóig, olyan hirtelen szakadt le az ég, hogy pillanatok alatt bőrig áztunk. A lakás közelebb volt, mint a mozi, ahol leparkoltunk, úgyhogy inkább arrafelé vettük az irányt.
A zuhogó esőben ekkor sem vettük észre a férfit, aki autón követ bennünket egész Ben lakásáig.
- Gyere! – húzott be gyorsan a fürdőbe otthon a zuhany alá, és ránk nyitotta a meleg vizet. – Nem szeretném, hogy megfázz – indokolta. Igaza volt, odakint már úgyis mindenünk csurom víz lett, nem árthatott a plusz csapadék.
A szűk helyhez mérten nekiálltam levetkőzni. Ben is így cselekedett. A farmerja még rajta volt, amikor rólam már a bugyi is lekerült. Ekkor eszembe jutott a múltkori eset. Nem bírtam ki, hogy ne cukkoljam egy kicsit.
- Legutóbb nem voltál így túlöltözve – akasztottam az ujjaimat a nadrágja derekába, de elkapta a kezem.
- Ne játssz a tűzzel, kislány! – figyelmeztetett csillogó szemekkel, aztán hátat fordított nekem.
A csempének dőltem, ő is rátámaszkodott szemközt. Kissé feszültté vált a légkör, tudtam is, hogy miért. Neki is eszébe jutott az az alkalom. Mégsem közeledtem hozzá megint, némán figyeltem a hátán végigcsorgó vízcseppeket.
Aztán szándékosan előkotortam a Ryannel kapcsolatos emlékeimet. Itt volna a lehetőség előttem, pontosan egy karnyújtásnyira, hogy megpróbáljam elfelejteni őt és a zavaró érzéseket, melyeket ébresztett bennem. Mégsem éltem vele. Nem voltam kellően biztos abban, hogy sikerülne, ráadásul Bent is megsebezném, ha nem. Ezt pedig nem akartam.
- Én… már nem fázom – motyogtam, és mielőtt zuhanyzótársam megfordulhatott volna, kiléptem a fülkéből.
Egy törölközőt magamra csavarva a fürdőszobát is elhagytam, és a hálóba indultam, hogy elcsenjek egyet Ben pólói közül. Mielőtt megint kísértésbe esem, hogy őt használva kíséreljek meg felejteni…
Még nem találtam egyet sem, amikor váratlanul kopogtak a bejárati ajtón. Ha a saját lakásom lett volna, megnézem, ki az, de nem otthon voltam, és éjfél is elmúlt. Ennek ellenére odaosontam az ajtóhoz, és kilestem a kukucskálón.
Egy férfi állt odakint, az utcai világítás enyhített a tudatlanságomon.
Amint felemelte a fejét, és megláttam az arcát, a szívem kihagyott egy ütemet.
Mi a fenét keres itt? Éppen ő? És éppen itt?!
Megpördültem, és a hátam az ajtónak vetve vettem néhány mély lélegzetet. Láttam, hogy Ben kilép közben a fürdőből, időközben levetkőzött és most csak egy törölközőt viselt a dereka körül.
A kopogás újra felhangzott, ő meg vette a lapot, és rájött, hogy nem véletlenül reszketek itt támaszkodva.
Közelebb jött hozzám, és a vállam fölött ő is kilesett a nyíláson. Egyből felismerte a kinti egyént. Vetett még rám egy pillantást, fogta, mit jelent, hogy megrázom a fejem, majd elhúzott az ajtótól, be a hálóba.
- Maradj itt! Őt én elintézem.
- Tudja, hogy itt vagyok… – suttogtam reménytelenül. Nem voltam erre felkészülve.
- Nyugi! Szerinted mit fog gondolni, ha végignéz rajtam? – Nem voltam benne biztos, akarom-e, hogy azt gondolja, épp most szexeltünk. – Bízd csak rám!
Ben végigsimított még a karomon, aztán az újabb, türelmetlenebb kopogásra visszalépett az előtérbe.
Én meg az ágyra kucorodva vártam a nyilvánvaló összetűzés hangjait… De nem bírtam ki. Alighogy nyílt az ajtó, a háló sötétjébe rejtőzve közelebb osontam, és onnan lestem, mi történik.
Ben nem volt szégyenlős: szélesre tárta az ajtót Ryan előtt.
- Miben segíthetek? – kérdezte tőle a késői időpont ellenére is udvariasan. A válasz előtt Ryan végigmérte. Nyilván rögtön levonta azt a következtetést a megjelenéséből, amelyre Ben számított is.
- Szerintem tudod, miért vagyok itt – felelte ő halkan. Rossz volt látni. Nem számítottam rá, hogy újra találkozunk.
- Vannak sejtéseim…
- Natalyval szeretnék beszélni. Tudom, hogy idehoztad. – Kíváncsian vártam, hogy fogja Ben kivágni magát, jobban mondva mindkettőnket a kényes helyzetből. Bíztam benne, hisz megígérte, hogy segít, de fogyott a reményem.
- Azt hiszem, ő nem akar veled beszélni – felelte első körben.
- Ha csak hiszed, akkor talán kérdezzük meg őt! – javasolta neki Ryan, és belesett mellette a lakásba.
Nem láthatott engem, mégis úgy éreztem, mintha pontosan tudná, hol vagyok, a tekintete szinte perzselt.
- Miért nem hagyod békén? – kérdezte tőle Ben, mire egy meglepett pillantást kapott feleletként. – Fogadd el, hogy nem akar tőled semmit.
Ryan szemében düh lobbant, ezt még ilyen messziről is észrevettem. Nem is csalódtam a látványban.
- Ne te mondd meg nekem, mit csináljak! – Eddig voltam képes távol maradni tőle. Kellett a közelsége, kiléptem a szobából.
- Akkor megmondom én…
Ben felém fordult, a szemeiben láttam, mennyire nem helyesli, hogy ezt tettem, de már késő volt. Ryan is észrevett, és lehiggadt.
- Csak egy percet kérek. Aztán ha azt akarod, hogy elmenjek, megteszem – fogadkozott egyenesen rám nézve.
Tudtam, hogy nem kerülte el a figyelmét az én viseletem – Benhez hasonlóan még mindig csak egy törölköző volt körém tekerve. Odaléptem melléjük, de eszem ágában sem volt beereszteni Ryant. Gondolj a feleségére és a gyermekére! – parancsoltam magamra. Rájuk gondoltam. És aztán Ben oldalához bújtam.
Ryan elsötétülő tekintetétől kísérten még azt is hagytam, hogy Ben átkaroljon.
- Hol hagytad a nejedet? – firtattam kíváncsian, mire egy másodpercre habozni látszott, de aztán minden mindegy alapon elárulta.
- A birtokon van – legyintett, mintha nem számítana. Pedig nagyon is számított.
- És gyermeket vár – folytattam. Rajta látszott, hogy ezt nem Ben előtt kívánja megvitatni, mert vetett rá egy kelletlen pillantást, de aztán erre is reagált.
- Igen, de… Nataly…
- Azt hiszem, tévedtem – néztem bocsánatkérően a látogatónkra. – Mégis ő az – simítottam végig Ben mellkasán, miközben azon csodálkoztam, hogyhogy nem potyognak a könnyeim, és hogyhogy nem csuklik el a hangom –, akit szeretek. A mienk csak egy… nevezd futó kalandnak, nem volt több. Remélem, hogy a feleséged megbocsátja majd neked. De én nem fogom tönkretenni a házasságotokat. Senkiét. Bentől sokkal többet kaphatok…
Fájdalmas volt látni Ryanen a hatást, amit a szavaimmal okoztam. A körmeim már rég Ben oldalába mélyedtek, ő mégis egy pisszenés nélkül tűrte az én gyötrelmeim eme megnyilvánulását.
- Nem értesz semmit… – suttogta Ryan és lehunyta a szemeit. Most néztem csak meg jobban. Elég pocsékul festett. Nemcsak azért, mert ő is elázott. Meg kellett viszont keményítenem a szívemet.
- Hidd el, mindent értek – biztosítottam róla. – És most, ha megbocsátasz, késő van… – próbáltam távozásra bírni.
Ekkor megint rám nézett. Álltam a tekintetét, de már nem sok hiányzott, hogy elveszítsem az önuralmamat. Nyerésre álltam, és bíztam benne, hogy Ben előtt nem fog szerelmet vallani – azzal töredezte volna a védőpáncéljaimat –, úgyhogy semmi esetre sem akartam vele tovább beszélgetni, még így, hármasban sem.
- Nataly…
- Kérlek, menj el! – Hallhatta a hangomban a visszavonhatatlanságot, amit éreztem. Benre is vetett egy pillantást, majd vissza rám.
- Ezt… majd olvasd el – kérte fojtott hangon, miután elővett valamit a zsebéből. A papír is elázott, és nem nyúltam érte, de Ryan ekkor Ben kezébe nyomta. Aztán büszkén vereséget szenvedett. Szó nélkül távozott.
Végignéztük, ahogy az autójához megy, beleül, vet még felénk egy elkínzott pillantást, majd felbőgeti a motort és elhajt.
Az utca túloldaláról mindezt végignézte az a személy, aki a vidámparkba is követett bennünket, de nem ment Ryan után. Maradt a helyén. Csakhogy ezúttal sem tűnt fel a jelenléte, sokkal inkább lekötött a saját bajom, minthogy arra ügyeljek, ki figyeli a lépéseimet, és miért.
Az ajtó becsukódásáig bírtam. Utána a lábaim felmondták a szolgálatot, és ha Ben nincs ott, hogy elkapjon, tuti összeesem. A karjaiban vitt be a hálóba. Mire odaértünk, már záporoztak a könnyeim. Úgy éreztem, soha ilyen boldogtalan még nem voltam, tán reggel sem, amikor megszöktem tőle a szigetről. Ben viszont ismét türelmesen megvárta, hogy elapadjon a fájdalmam.
Ekkor vettem csak észre azt a papírköteget, amit Ryan itt hagyott. Szívem szerint, ahogy van, bevágtam volna a kukába, de egy szó felkeltette a figyelmem. Jobban mondva egy név. Az én nevem.
Felemeltem az ágy széléről, ahova Ben kezéből hullhatott, amikor idehozott engem a bejárattól, és olvasni kezdtem. Elég volt értelmeznem az első néhány sort, hogy a már elfogyottnak hitt könnyeim ismét kicsorduljanak.
Egy szerződést tartottam a kezemben. Ryan nekem ajándékozta a szigetet, amit Natalynak nevezett el.




Üdv :)
A tegnapi meg mai friss-dömping nem lesz mindennapos :D Csak most volt időm is, kedvem és főleg ihletem, de hnaptól sajna ennyire megint nem érek rá, szóval böjt következik, de azért igyekszem  :) Puszi mindenkinek ♥♥♥ d.

24. fejezet


24. fejezet


Kisbaba. Gyerekük lesz! – értelmeztem ezerféleképpen, de ugyanazt jelentette.
Én a magam részéről ledermedtem. A csaj még mindig Ryant ölelgette és csókolgatta, ő meg nagyjából úgy reagált, mint én. Nem moccant, először kicsit tétován átölelte a nejét, aztán… az arckifejezése pecsétet nyomott a további sorsomra.
Olyan öröm terült szét a vonásain, amilyeneket eddig még sosem láttam rajta. Ezt követően pedig magához szorította a nőt, és nevetve megpörgette a levegőben. Akárcsak engem előző éjjel teliholdkor a tengerparton csak úgy, ok nélkül. Csakhogy akkor vágy csillogott a tekintetében, most meg boldogság. Én ilyen önfeledt-fajtát egyszer sem tudtam neki okozni. De soha semmi pénzért nem vettem volna el ezt tőle. Még ha az életemmel kell fizetnem, akkor sem.
Rögtön megértettem, hol a helyem.
Nem volt szükségem több bizonyítékra, sem hasonló látványra. Végre ezzel is tisztába kerültem: ilyen élményben nem lehet részem soha. Tőle viszont nem irigyeltem.
Mielőtt tudatosulhatott volna bennem, mit veszítettem el mindörökre, megfordultam, és a hálószobába siettem, magára hagyva odakint a még mindig ölelkező, kétségtelenül szerelmes házaspárt. Véget ért az álom, ideje volt felébredni.
Hála a néhai múltamnak, amikor gyorsan kellett cselekedni és menekülni a zsaruk elől, odabent villámgyorsan egy farmer-top együttesre cseréltem a lepedőt és még egy tornacipőt is találtam a szekrény aljában. Mind vadiúj darab volt. Ezután álltam csak neki tiztességes menekülési terven törni a fejem, de már így is későn, mert hangokat hallottam a csukott szobaajtó elől.
A tenger felé tudtam volna kiszökni az erkélyen át, aztán a helikopter és irány a birtok. A másik útvonal nem volt szabad. Tehát elindultam.
- Nataly! – hallottam meg Ryan hangját az ajtóból, mielőtt kiléptem volna az erkélyen. Sajnos megfordultam és megpillantottam rajta a döbbenetet. Meg még valamit. Földbe gyökerezett a lábam, pedig mennem kellett volna… – Hová mész? – lépett közelebb, mire a falnak simultam.
Óvatosan végigmért, és így nyugtázhatta, hogy tényleg fel vagyok öltözve, és épp indulni készülök. Csak azt nem tudta, hová, én meg nem akartam elárulni neki. Azt sem akartam, hogy megérintsen, kitértem az érintése elől. A keze, amellyel ezt akarta eszközölni, vissza is hullott a teste mellé.
- Letelt az egy hét – feleltem halkan, de egyenesen a szemeibe nézve. Büszke voltam magamra, hogy sem a hangom nem csuklott el, sem a könnyeim nem csordultak ki, pedig ennek csak hajszál híja volt – nem is értettem magam. Csak belül véreztem, de ezt neki nem kellett látnia.
- Este telik le az egy hét – vitázott velem Ryan kissé kétségbeesetten, és még közelebb jött. – Megígértem, hogy hazaviszlek, ha menni akarsz, de… azt hittem… azt reméltem, hogy inkább velem maradnál…
- Nem – suttogtam. Erre szemmel láthatóan elöntötte az indulat, de fékezte magát. Csupán a kezei szorultak ökölbe.
- Miért nem? – Elég volt megemelnem a szemöldökömet egy kissé; gyors volt a felfogása, azonnal kapcsolt. – Jodie miatt? – bökött hitetlenkedve az ajtó felé, de még azt sem várta meg, hogy biccentsek. Folytatta: – Miatta ne, Nataly! Máris elmagyará…
- Ryan! – kiáltotta a konyha felől a neje. – Sehol nem találom a…
- Máris jövök! – reagált hasonló hangosan a szólított, mielőtt a nő befejezhette volna a mondatot, de engem nézett közben. – Ne vonj le téves következtetéseket, kérlek!
- Tagadod, hogy ő a feleséged? – kérdeztem nyíltan. A gyerekükről nem akartam beszélni, lehetőleg gondolni se rá.
Egy tanulmány volt látni a felismerést Ryan arcán. Aztán az idegességet.
- Nem. Nem tagadom – morogta lehajtott fejjel. A hölgy ekkor megint hívta, ő újra odakiabált neki, aztán megragadta a vállamat. – Adj nekem öt percet! Mindent megmagyarázok!
- Ryan, gyere már! – Eztán egy sikítás, majd üvegcsörömpölés. A nő megmentett. A férje meg indult, hogy őt mentse meg, de még visszafordult felém.
- Ne tűnj el addig! Máris visszajövök! – könyörgött a tekintete és a hangja egyaránt. Most kellett lelépnem, lehetőség szerint minél halkabban és gyorsabban.
Tudtam, hogy a konyhában vannak, ahonnan nem látni a hátsó leszállópályára. Amilyen észrevétlenül csak bírtam, odasiettem, kilépve az erkélyen, ahogy terveztem is.
A pilóta nem szállt ki a gépből, a gép ajtaja meg nyitva volt. Beültem, és habozás nélkül rászóltam:
- Indulás!
A pasas csak egy féloldalas pillantást vetett hátra rám, majd engedelmesen bekapcsolt pár kütyüt, és a propellerek azonnal forogni kezdtek. Még megkérdezte, ezúttal hova parancsolom – tisztára, mint egy taxis –, én meg Martin birtokát neveztem meg.
- Nataly! – A bentieknek is feltűnt az egyre erősödő hang, de ez engem már rég nem érdekelt. Egész addig nem néztem vissza, amíg a madár a levegőbe nem emelkedett. Utána sem akartam, de valami – tán a Ryanhez kötő mágnes - arra kényszerített, hogy visszanézzek.
Ott állt a piros iksz kellős közepén, és a lassan mellé lépő nejét egy pillantásra sem méltatva követte tekintetével a gépet. A látványa törte össze a szívem végleg – mert épp azt sugallta, hogy én is ezt tettem az övével.
Minden erőmre szükségem volt, hogy elforduljak, és a továbbiakban csakis magam elé bámuljak a semmibe.
A gondolataim nem voltak ennyire egyszerűen kiüríthetőek. Egyre csak az járt a fejemben, amit ezalatt a pár perc alatt kellett átélnem. Ha valaha reménykedtem is abban, hogy igaz lehet, amiket a „hercegem” állít, most kétségeim támadtak. Sőt, nem is kétségek, hanem félreérthetetlen cáfolatok. Nős, és gyermeket vár a felesége. Hogy is lehetne közös jövőnk? Akármilyen közös jövőnk…? Láttam rajta, milyen öröm töltötte el a gyermek gondolatára, akit nem hibáztattam semmiért. De még a feleségét sem. Inkább sajnáltam őket, mert a férfi, aki elrabolta a szívem, nemcsak az én érzelmeimet tiporta sárba, hanem az övékét is.
A csaj szemmel láthatóan szerelmes belé, ő meg kikezdett velem, mit sem sejtve arról, hogy hamarosan gyermeke fog születni, de ez nem mentség arra, amit tett. Saját élete van, egy családja, amelyik számít rá, és… nekem itt nincs helyem. Semmilyen helyem. Nem bírtam volna elviselni a lelkiismeretem kiabálását, ha mégis, még így is rábólintok a dologra. Képtelen lettem volna tönkretenni egy olyan családot, mely boldog lehet. De csakis nélkülem.
Nem cikáztak másfelé a gondolataim, ekörül, meg a saját gyászom körül forogtak, míg meg nem érkeztünk a birtokra. Leszállás előtt azon is eltűnődtem, miért engedelmeskedett nekem a pilóta. Aztán eszembe ötlött, hogy a nő hozzám hasonlóan farmert és fehér pólót viselt, valamint szőke, hosszú haja van, akárcsak nekem. Nyilván összekevert vele.
Ennyivel el is intéztem magamban a dolgot. Amint lehetett, kiugrottam a helikopterből, és az elém igyekvő Martinhoz léptem.
- Nataly! – szólalt meg döbbenten, amikor odaértem hozzá. – Estig nem vártalak vissza.
- De mégis itt vagyok – vontam vállat tettetett-könnyedén, és még egy mosolyt is sikerült magamra erőltetnem. – Fáradt vagyok – mondtam aztán egy ásítást mímelve –, lepihenek, ha nem bánod.
- Nem, persze, biztos… megerőltető heted volt – mosolyodott el ő is. Először azt hittem, gúnyolódik, de aztán láttam, hogy aggodalmasan csillog a tekintete.
- Az volt – hagytam ennyiben, és elindultam a saját házam irányába.
- Jól vagy? – szólt még, de csak egy „remekült” bírtam még hátramormolni a vállam fölött, és zavartalanul haladtam tovább.
Martin nem követett, valaki viszont utánam kiáltott, amikor félúton jártam. Megfordultam. Ben közeledett felém, kitárt karokkal, és szintén mosolyogva.
- Már azt hittem, sosem látlak többet! – zárt a karjaiba. Én is szorosan belékapaszkodtam. Most igazán jólesett, hogy valakinek még jelentek valamit. Bármit!
- Hiányoztál, Ben! – szaladt ki a számon, mielőtt végiggondoltam volna, ezzel mit váltok ki belőle, de nem úgy vette, mint aminek nem szántam, mert rögtön aggódva vizslatni kezdett. Ő is. – Fáradt vagyok. Elkísérsz? – intettem a házam felé, mire odapillantott, majd bólintott.
- Persze, ha akarod…
- Gyere! – fogtam kézen, és az egyre rémültebb tekintetét észre sem véve mentem tovább.
Alighogy becsukódott mögöttünk az ajtó, és a csendből ítélve megbizonyosodhattam afelől, hogy nincs itt más rajtunk kívül, kiszabadult belőlem az a feszültség, mely azóta gyűlt, amióta megpillantottam Ryan feleségét. A hangja még most is a fülemben csengett, ahogy közölte a férjével a gyermekáldás tényét.
- Nataly… – hallottam Bent suttogni, majd az érintését a vállamon. Ránéztem, de nem láttam őt. – Minden rendben? Mit tett veled, hogy így…
- Ben! – nyögtem, és a karjaiba simultam. Nem kérdezett többet, csak várt, és szorosan ölelt, míg kisírtam magam. Képtelen voltam visszafojtani a könnyeimet, melyek most legalább olyan sugárban záporoztak kifelé belőlem, mint ahogy az a vízesés tette ott, a szigeten…
Az emlékektől még nagyobb cseppekben tört fel bennem a fájdalom, gejzírként ontva belőlem a bánatot.
Ben egy kis idő múlva a karjaiba vett, és a hálószobába vitt. Az sem érdekelt volna, ha egy égő máglyára cipel, velem égett volna, mert elengedni nem tudtam. Nem is akartam, és ő sem erőltette. Velem együtt feküdt le az ágyra – vagy inkább zuhantunk –, ott pedig továbbra is szorosan magához húzott, és megnyugtatónak szánt idióta közhelyekkel suttogta tele a fülem. Még jó, hogy felfogni nem volt agyam.
Fogalmam sem volt, mennyi idő telt el így, de örültem, hogy itt van velem, nem hagy magamra, és segít csillapítani a gyötrelmeimet.
- Mit tett veled az a rohadék? – hallottam egyszer csak a suttogását. Ez azt jelentette, hogy a zihálásom csitult valamelyest, mert eddig nem nagyon hallottam a hangját. – Ha bántott, akkor megölöm! – jegyezte meg dühösen.
Egy picit megráztam a fejem, jelezve, hogy semmi ilyesmi nem történt, de ő már bele is lovallta magát.
- Sejtettem, hogy ez lesz. Szemernyit sem jobb, mint Tony volt. Bár van egy olyan érzésem, hogy ez a Ryan nem fizikailag bántott, igaz? Mert ha igen…
- Nem! – tagadtam határozottan, mert ez tényleg nem volt igaz. Csak épp a szívemet tépte ki és dobta a medúzák közé, hogy jól összeszurkálják. – Nem bántott…
- Akkor sem vagy jól. És tudom, hogy miatta. Mi történt? – kérdezte. Talán azt hitte, könnyebb, ha kibeszélem magamból, de tévedett. Ahogy visszaemlékeztem, még hevesebb sírásroham tört rám, mint az előbb. Ő meg újra magához szorított, és vigasztalóan simogatta a hajam. – Sss! Nem éri meg, hidd el! Nem érdemli meg a könnyeidet – törölgette le őket ugyanazzal a lendülettel, mégis gyengéden.
Édes volt, ahogy csinálta, de sajnos épp az ellenkező hatást váltotta ki belőlem ezzel; nem nyugodott le a háborgó lelkem.
- A szerelmedet sem érdemli – hallottam még sokkal később, amikor már kaptam levegőt, mert elfogytak a könnyeim, és már csak egy irdatlan fájdalom rántotta görcsbe a testem. Tiltakozni sem bírtam, miszerint nem vagyok szerelmes… hisz az voltam. Arra is rá kellett döbbennem, hogy igaz, amit erről mondanak: túl gyilkos dolog, ha az ember kiszolgáltatottá válik neki…
Ben a kínjaimat puszikkal próbálta meg eloszlatni, amiket az arcomra halmozott, valamint a simogatásaival, melyek már a hátamon jártak fel-alá. Fel sem fogtam, hogy mit mondott pontosan, így azt sem, hogy leleplezte az érzelmeimet. Hozzábújtam, ahogy alig egy napja még Ryan karjaiba, és hagytam, hogy az energiáit átadva erőt sugározzon belém a közelsége.
Egész addig igyekeztem visszanyerni a hidegvérűségemet, és higgadtan belenyugodni a helyzetbe, míg a sírás miatti kimerültség okán el nem nyomott az álom.
Az utolsó gondolatom az volt, hogy… mi lett belőlem? Egy hisztis picsa… aki pedig sosem voltam. És Ryan vajon tényleg ér ennyit? Hogy tönkrevágjam miatta magam lelkileg? Bennek igaza volt… nem. Megfogadtam, hogy nem hagyom magam legyőzni holmi érzelmek által… hát ehhez is fogom tartani magam a jövőben.
Álmomban még rosszabb volt. Újra lejátszódott benne az a jelenet, ami pár nappal korábban. Ébredéskor örültem, hogy Ben van mellettem, nem pedig Ryan.
- Jobban vagy? – kérdezte is rögtön, amint észrevette, hogy kinyitottam a szemeimet. Vagy az tűnt fel neki, hogy megint zihálok.
Válasz helyett csak bólintottam. Nem éreztem elég erőt a beszédhez. Meg semmihez. Ez rosszabb volt, mint Tony bármely brutális kedveskedése.
Lassan kibontakoztam Ben karjaiból, és felültem, de megszédültem. Ő utánam nyúlt, és most azt firtatta, mikor ettem utoljára. Jó volt a kérdés… megsaccolni sem bírtam. Valami másra viszont jobban szükségem volt. Legalábbis úgy éreztem, nem az étel fogja enyhíteni a bajomat.
Megkértem Bent, hogy menjen át a másik szobába néhány tablettáért. Persze rögtön elhúzta a száját.
- Nem hiszem, hogy…
- Kérlek! – néztem a szemeibe. Ő az enyéimből rögtön kiolvashatta, hogy valóban ezt akarom, és kis habozás után egy sóhaj kíséretében felállt az ágyról.
- Ha azt hiszed, hagyom, hogy rászokj… – dünnyögte kifelé menet.
Kész válasszal és egy nemtörődöm vállvonással fogadtam, amikor visszatért.
- Inkáb ez, minthogy öngyilkos legyek, nem? – Még egy fanyar mosolyt is sikerült összehoznom a szavaim mellé. Mellesleg amúgy sem gondoltam a halálra. – Túl fogom élni, Ben. Csak kell valami, ami segít…
- Én nem vagyok elég? – morgott még mindig.
- Most nem – hárítottam a burkolt ajánlatot, bár lehet, hogy nem annak szánta.
Elvettem tőle a felém nyújtott tasakot, és hogy lássa, tényleg csak fájdalomcsillapítónak kell, három szemet nyeltem le belőle, majd hanyatt vetettem magam az ágyon és vártam a hatást. Éreztem, hogy besüpped mellettem a matrac, Ben odafeküdt mellém. Nem zavart, megfogta a kezem – éreztem, hogy direkt a pulzusomnál van a mutatóujja –, és csendben maradt.
A kábulat hamar érkezett. Ben is észrevette, kissé felgyorsult a szívverésem, de épp ez lendített át a holtponton. Ő még aggódott, amikor én már viszonylag nyugodtan felkeltem az ágyból, és úgy döntöttem, hogy veszek egy fürdőt. Le kellett mosnom magamról a szerelmet és a bánatot egyaránt. Túl súlyosak voltak ezek így együtt.
Önkéntes felvigyázóm, meg persze magándoktorom ide is elkísért, de nem jött be velem a zuhany alá. Csak a törölközőt nyújtotta át szótlanul, amikor elzártam a vizet. A kádra igyekeztem rá sem nézni, az is érdekes érzéseket keltett bennem.
- És most? – kérdezte Ben, amikor a hajamat törölgetve, de amúgy tök pucéran besétáltam a hálóba.
- Most? – mosolyogtam rá a törölköző alól. – Te vagy itt a sofőr – vontam vállat. – Kocsikázzunk egy kicsit!
Fogalmam sem volt, hova szeretnék menni, de egy kicsit el akartam szabadulni innen. Mindenhonnan, ami Ryanre emlékeztet.
- Martin nem fog örülni ennek – jegyezte meg az immár sofőrömmé kinevezett egyén, míg az ágyamon ülve végignézte, ahogy felöltözködöm. Most már valamivel higgadtabb volt, mert látta, hogy tényleg életképes lettem a bogyóktól. – Ma estére van pár vendége… – tette hozzá, mire felé fordultam egy pillanatra.
- Ó. Remek! – örültem meg a hírnek. – Akkor vissza is térhetek a valóságba – bújtam bele közben a bugyimba, majd egy ujjatlan felsőt rángattam magamra.
- Lehet, hogy inkább pihenned kéne – tanácsolta kéretlenül. Nem szidtam meg érte, jót akart.
- Egy hétig mást sem tettem – motyogtam immár farmerban. A szigetről csórt tornacipő megtetszett, úgyhogy egyedül azt húztam vissza magamra az onnan hozott holmik közül, bár ez is emlékeztetett. De nem kellett a lábaimat bámulnom – megtette ezt más, jelen esetben Ben –, így nem érdekelt a dolog.
- Azt hittem, hogy orrvérzésig keféltetek – érkezett máris a negatív hangvételű válasz.
Mivel teljesen menetkész voltam, Benhez léptem, és csípőre tett kézzel megálltam előtte.
- Tényleg orrvérzésig keféltünk – hagytam rá. – De amilyen szentimentális volt az a… szóval hagyott pihenni is. – Inkább nem illettem olyan szavakkal Ryant, amilyeneket valójában nem érdemelt meg. Legalábbis nem tőlem. A nejétől már annál inkább. Egy picit reménykedtem is benne, hogy a csaj alaposan lehordja, amiért egy héten át engem kurogatott, és nem őt. De aztán persze megbocsát neki, hisz szereti és a gyerekét hordja a szíve alatt.
Hogy a gondolataimat mielőbb eltereljem, kézen fogtam Bent, és kirángattam magammal a házból.
- Hová akarsz menni? – érdeklődött a garázs felé menet.
- Csak tudsz valami nyugis kis helyet – biztattam döntésre helyettem, mire eltűnődött.
A főépület előtt megláttam Martint, aki épp kiszállt egy limuzinból. Odasiettem hozzá, hogy amíg az én autóm előáll, addig váltsak vele két szót a terveimről.
- Este lesz egy kisebb összejövetel – kezdte, amint közöltem vele, hogy most lelépek, de félbeszakítottam.
- Tudom, visszaérek addigra – fogadkoztam.
A gyanakvását viszont nem sikerült eloszlatnom. Jobb szeme volt, mint hittem.
- Mivel lőtted tele magad? – ragadta meg a karomat, és egyből a könyökhajlatomat kezdte vizsgálgatni. Hasonló lendülettel rántottam ki magam a keze fogságából.
- Csak pár tablettát vettem be – tiltakoztam a súlyosabb vádak ellen. – Különben nem mindegy? – haragudtam meg hirtelen rá is. – Este itt leszek, ragyogni fogok, ahogy azt elvárjátok tőlem, és a leggazdagabb ipsével fogom megdugatni magam, aki csak akad a nyamvadt kis partidon!
Ben végszóra fékezett le mellettem. Martin újabb reakcióját meg sem várva huppantam be mellé, a lábamat a műszerfalra pakoltam, és rászóltam, hogy tűnjünk el innen a francba.
Eltűntünk, de hogy hova a francba, arról fogalmam sem volt. Vagy egy órát autóztunk, amikor ráeszméltem, hogy már rég nem vagyunk New Yorkban, de a közelében sem lehetünk. Valami kis falucska volt, ahol épp lehajtottunk az útról, rá egy földes szakaszra. Ben a hepehupák ellenére is biztosan kormányozta a BMW-t, amely alig rázkódott, pedig kátyuk tucatjain hajtottunk keresztül.
Újra kíváncsian „elrablóm” felé fordultam.
- Hová megyünk?
- Meglepetés – mosolygott rám, majd a kezemért nyúlt, aztán a szájához húzta. A puszikat is éreztem az ujjaimon, és utána sem engedett el.
Ez a gyengédség valaki másra emlékeztetett, mégis sikerült nem visszaidéznem a temérdek hasonló pillanatot, és Benre koncentráltam a továbbiakban. Vagyis őt kezdtem figyelni. Ettől egy idő után zavarba jött, de már rég nem volt olyan pirulós kislány, mint régen. Inkább újra rám mosolygott. Egyre szívdöglesztőbbnek találtam a mosolyát. No meg őt magát is.
- Állj meg! – parancsoltam, amikor már jóideje ugyanazokon a buckákon haladtunk, pedig közel s távol még mindig nem volt semmi.
- Minek? Rosszul vagy? – pislantott felém megint, de már inkább aggodalmasan.
- Igen! – vágtam rá. Egyből lefékezett, de nem szálltam ki, mintha hánynom kéne. Valami mást eszeltem ki.
- Mid fáj? – kérdezte, de el is akadt a szava, amikor az ülése alá nyúlva felemeltem egy kart, és emiatt teljesen hátracsúszott az ülése, amennyire csak lehetett.
A következő szavait meg az fojtotta el, hogy szemből az ölébe másztam, és a nyakát átkarolva csókolni kezdtem. Én sem tudtam, mi ütött belém, hát még szegény Ben, de nem tiltakozott, egyetlen másodperc múlva pedig már a testemen jártak a kezei. A lábaim közt azt is éreztem, hogy valami más is történt vele.
- Nataly, ne! – tiltakozott, mikor csókunkat megszakítva eltolt magától. A szemembe nézett, és láthatott benne valamit, mert pont eddig tartott az ellenállása.
Alighogy újra magához vont, a nyelvünk éppúgy összefonódott, mint mi magunk. Kis motoszkálás után sikerült elérnem azt a kart is, ami az ülését hátradöntötte velünk együtt. Ben már nem harcolt ellenem, amikor a kezem végigcsúsztattam a felsőtestén, de elkapta a csuklómat, amikor a slicce felé tapogatóztam.
Kezdett feldühíteni.
- Ne mondd, hogy nem akarod! – suttogtam a fülébe, majd a nyakát borítottam apró harapásokkal, míg meredő farkát simogattam egyelőre az ujjaim hegyével, mert a kezem beszorult közénk.
- Én…
- Fogd be – kértem halkan, és újra megcsókoltam. Engedelmeskedett, nem szólt többet. Inkább a mellemre simította az egyik tenyerét, minek következtében a mellbimbóm rögtön megkeményedett. Ő máshol keményedett egyre jobban; teljes egészében éreztem az ágyékomnak feszülni. Csak a nadrágjaink állták útját annak, amire vágytunk.
- Mondd, hogy akarsz engem! – hallottam meg ekkor a hangját. Nem Benét. Felkaptam a fejem, de amikor ránéztem, őt láttam. Nem mozgott a szája, de a hangját még mindig hallottam. Neki. – Szeretlek, Nataly…
- Nem! – löktem el magam Bentől, azaz csak próbáltam, de túl szorosan fogtak a kezei. – Ne! Nem! Eressz el!
Már majdnem sikerült elfelejtenem, amikor a tudatalattim vagy bármi más érzelgős baromság felhozta bennem azokat az emlékeket, amiket el akartam felejteni.
Ben elengedett, amikor meghallotta a sikolyaimat, és most döbbenten figyelte, hogy mászok vissza a saját ülésemre az öléből. Minden porcikám remegett, de nem a vágytól, hanem…
- Minden rendben? – rántotta vissza hirtelen az ülését. A zajra még jobban összerezzentem, de aztán kiszálltam a kocsiból, és kívülről nekidőltem. A karjaimat összefontam magam körül, bár azt nem tudtam, mi ellen próbálok így védekezni.
Kellett volna még hoznunk abból a kurva tablettából! – dühöngtem magamban, de már késő volt ezen bosszankodnom.
- Van egy cigid? – kérdeztem Bentől, mikor egy perc múlva ő is kiszállt, és mellém lépett. Szótlanul húzta elő a dobozt a zsebéből, és nyújtotta felém. – Kösz – morogtam.
Dühös voltam, legfőbbképpen magamra.
Miután ő is rágyújtott, némán figyelt még egy kis ideig, aztán feltette azt a kérdést, amire azóta számítottam, hogy elindultunk.
- Akarsz róla beszélni?
- Nincs miről beszélni – vágtam rá rögtön.
- És Ryanről?
Hát igen. Ben már nem volt az a beszari alak, akinek egykoron hittem. Még a villámló tekintetem sem ijesztette el, egyenesen állta a pillantásomat, pedig az összes dühömet belesűrítettem, hogy visszavonja a kérdését. Nem tette. Várt.
- Róla sem – feleltem végül jéghideg hangon.
- És arról, hogy miért sírtál? – Elnéztem mellette a semmibe, de nem adta fel. – Vagy hogy hogyan sikerült téged magába bolondítania? Nem, ne is tagadd! – rázta meg a fejét, mikor ránéztem egy másodpercre. – Ha te nem mondod el, megkérdezem őt. De arra most volnék kíváncsi, hogy te mit érzel iránta? És mit éreztél, amikor a felesége meglátogatott ma benneteket? Vagy az előbb, amikor rám másztál?
- Fejezd be! – kértem halkan, de értett a szép szóból, nem volt szükséges kiabálnom vele.
- Ez nem az a Nataly, akit én ismerek – jegyezte meg picit később. – Az én Natalymat nem vágja padlóhoz holmi szerelmi bánat, mert szerinte a szerelem nem is létezik. Nem kezd el drogozni, és nem akarja megdugatni magát búfelejtőként az első pasival, aki az útjába akad, mert ez sem az ő stílusa! Az én Natalym harcolna azért, amit meg akar szerezni, még ha egy olyan férfiról is van szó, aki nem érdemli meg a könnyeit! Sőt, sosem potyogtatna egy darabot sem, hisz az a gyengeség jele, és ő sosem szolgáltatja ki magát ennyire! – A végén már kiabált, de hiába; nem hatott meg vele. – Valamiért úgy érzem, az én Natalym halott – fogta végül rövidre. Legalábbis reméltem, hogy vége, de biztos, ami biztos, rákérdeztem:
- Befejezted?
- Be – bólintott, majd messzire dobta a cigije végét, és kihívó pillantást vetett rám. Végig is mért vele. Még jobban feldühített.
- Felcsaptál pszichológusnak, vagy mi van? – piszkálódtam vele szándékosan. Szerettem volna jól összeveszni valakivel, és miért ne vele? Ha már kefélni nem volt hajlandó…
- Azt is hallgattam a második évfolyamon – bólintott egyet megint. – De nem akarlak kianalizálni, csak a meglátásaimat közöltem.
- Szóval szerinted szerelmes vagyok – nevettem fel örömtelenül.
- Ahogy mondod – helyeselt.
- Tévedsz! – vitatkoztam vele, de átlátott rajtam.
- Kit akarsz becsapni? Látom rajtad.
Nem volt értelme tovább tagadnom. Ben mindig rátapintott a lényegre, és csak a legritkább esetekben tévedett. Tudtam, hogy hiába hazudnék neki tovább, pontosan tisztában lenne vele, hogy ezt teszem.
- Szóval? – Percekig várt, hogy beszéljek, de meg sem szólaltam, úgyhogy megtette ő. – Mi hibádzik? Amikor kórházban voltál, a pasi fel sem kelt az ágyad mellől. Aztán elutazott… majd visszajött, és elrabolt téged egy hétre. Vannak tippjeim, mivel múlattátok az időt, de sem a sakkozás, sem a kártya nincs köztük. Kimerült vagy, testileg és lelkileg egyaránt. A neje felbukkanása okozta a bajt, igaz? Már majdnem neki is bevallottad, hogy szereted, amikor jött a csaj, és mindent összekuszált benned – mesélte úgy, mintha jelen lett volna. – De ha szereted – markolta meg a vállam nyomatékosításképpen –, akkor vedd fel a harcot, és szerezd meg magadnak!
- Ben, én nem vagyok alkalmas…
- Mire? Kapcsolatra? Házasságra? – Megint kezdett ideges lenni, és ettől én is. Zavart, hogy azt hiszi, jobban tudja, mire van szükségem, vagy mit szeretnék, mint én magam. És majdnem jól hitte… – Honnan tudod, hogyha még sosem próbáltad?
- Te járnál velem? – szegeztem neki a kérdést, és ezzel ki is zökkentettem.
- Persze – motyogta –, de most nem rólam van…
- És feleségül vennél? – Nem hagytam kikecmeregni a saját csapdájából. Még nem.
- Nataly…
- Válaszolj, Ben! Te mindenkinél többet tudsz rólam. Elvennél feleségül? – Tűnődött egy percet, aztán elengedte a vállam, és zsebre dugta a kezeit.
- Igen, el. – Túl őszintén mondta. Tudtam, miért tenné… de közölte is velem. – Szeretlek. De ezt te is tudod. Csakhogy most tényleg nem rólam van szó, hisz te nem az én érzéseimet viszonzod. Hanem Ryanét. – Utáltam hallani ezt a nevet, de ő csak azért sem vette figyelembe ezt. – Mondd el, mi az, ami miatt feladtad?
Ben Natalyja sosem adta volna fel, amíg van ereje küzdeni. Ben Natalyja viszont tényleg meghalt.
- A neje ma odarepült – kezdtem, de ezt ő is tudta.
- Igen, és? Rajtakapott benneteket az ágyban és kicsapta a balhét? – próbált folytatásra bírni, de az sajnos még ennél is durvább volt.
- Gyermeket vár – mondtam ki egyszerűen, mire Ben fölényessége és határozottsága is rögtön apró szilánkokra törött. Én meg dobtam rá még egy lapáttal: – Azért jött, hogy ezt személyesen újságolja el a férjének.
- A rohadt életbe – motyogta. Vett egy mély lélegzetet, és mellettem az autónak támaszkodott ő is. Látszott rajta, hogy erre sosem gondolt volna.
- A te Natalyd sosem rombolna szét egy családot, kiváltképp, ha az a család azé a férfié, akibe szerelmes – tettem még hozzá halkan, majd felé fordultam, és a karjaiba bújtam vigaszt keresve.
Szó és habozás nélkül ölelt át, és újabb sóhajok közepette addig tartott szorosan, amíg a kibuggyanó majd elfogyó könnyeim teljesen el nem áztatták az ingét.
Nem érzékeltem az időt, mennyi múlva következett be az, amikor elengedett, de most már értette, mi a „bajom”. Amikor már úgy gondolta, képes vagyok egy kis ideig elengedni, visszaültetett az autóba, és visszafordult a város felé. Egyenesen a régi lakásához hajtott; azt sem tudtam, hogy még megvan neki, úgy hittem, eladta.
- Gyere! – húzott aztán be magával, magunkra zárta az ajtót, és a hálószobája felé vezetett. – Itt maradunk, amíg megnyugszol – tette hozzá, majd megvárta, míg az ágyra ülök, és az éjjeliszekrény fiókjába nyúlt. 
     Egy doboz tablettát vett elő…